단순한 번역을 넘어, 중국어 상세페이지를 한국 정서에 맞게 의역하고 깔끔하게 디자인해주실 분들의 많은 지원 바랍니다.

1. 작업 내용 :  1688 제품 상세페이지 및 썸네일 제작

• 주요 업무 : 제공해 드리는 2~3개의 1688 링크를 참고하여 적절히 혼합 및 재구성
• 중국어 → 한국어 자연스러운 의역 및 디자인 작업
• 썸네일 총 5장 제작 (1000x1000px)
• 상세페이지 780x5000px  분할 작업, PNG 또는 JPG 형식

2. 작업 조건 및 비용

• 건당 30,000원 (작업물 최종 확정 시 즉시 지급)
• 수정 사항: 초안 확인 후 최대 3회까지 수정 요청 가능
• 특이 사항: 이번 한 번으로 끝나는 관계가 아니라, 꾸준히 합을 맞춰보며 믿고 맡길 수 있는 장기 파트너를 찾고 있습니다.

3. 지원 자격 및 우대사항

• 1688 소싱 제품 상세페이지 제작 경험이 많으신 분
• 중국어를 한국 커머스 환경에 맞는 매끄러운 문구로 의역 가능하신 분
• 쿠팡 가이드라인 및 썸네일 전략에 이해도가 높으신 분
• 약속된 마감 기한을 엄수하고 소통이 원활하신 분

4. 지원 방법

• 아래 카카오톡 오픈채팅방으로 [성함 / 포트폴리오]를 첨부하여 연락 부탁드립니다.
• 오픈카톡방 링크 : https://open.kakao.com/o/sQKHi4lh

디자인 실력과 센스를 겸비한 프리랜서분들의 많은 관심과 지원 기다리겠습니다. 감사합니다!